Приложение к Решению от 03.07.2009 г № 13 Соглашение
Дополнительное соглашение к соглашению № 1 о передаче осуществления части полномочий ковылкинского муниципального района городскому поселению ковылкино в сфере образования
Ковылкинский муниципальный район Республики Мордовия, именуемый в дальнейшем "муниципальный район", в лице Миронова Л.К., председателя Совета депутатов, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Городское поселение Ковылкино, именуемое в дальнейшем "поселение", в лице Кабаева И.И., председателя Совета депутатов, действующего на основании Устава, с другой стороны, руководствуясь п. 11 ч. 1 и ч. 4 ст. 15 Федерального закона от 06 октября 2003 года N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", при совместном упоминании именуемые стороны, заключили настоящее дополнительное соглашение о нижеследующем:
1.Предметом настоящего дополнительное соглашения является изменение соглашения N 1 от 2 июня 2006 года "О передаче осуществления части полномочий Ковылкинского муниципального района городскому поселению Ковылкино в сфере образования", заключенному между поселением и муниципальным районом, в связи с истечением срока действия указанного выше соглашения.
2.Стороны решили:
2.1.Изменить нижеуказанные пункты соглашения , изложив их в следующей редакции:
"9.1. Настоящее соглашение вступает в силу с 2 июня 2008 года.";
"9.2. Настоящее соглашение заключается сроком на 2 года.".
3.Остальные условия вышеуказанного соглашения , не затронутые настоящим дополнительное соглашением, остаются неизменными".
4.Настоящее дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах, по одному из каждой для сторон, и должно прилагаться к соглашению N 1 от 2 июня 2006 года "О передаче осуществления части полномочий Ковылкинского муниципального района городскому поселению Ковылкино в сфере образования".
Подписи сторон
Председатель
Совета депутатов
Ковылкинского муниципального района
________________ /Л.К.МИРОНОВ/
Председатель
Совета депутатов
городского поселения Ковылкино
_______________ /И.И.КАБАЕВ/